[{"id":71871,"sku":null,"title":"LAS FLORES DEL MAL","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":0,"multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":225,"width":167,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/escaramuza.com.uy\/files\/tmp\/uncompressed\/ug2yyty8uu3noh3u6921.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/ug2yyty8uu3noh3u6921.jpg"}],"price_before_discounts":140000,"needs_budget":0,"price":"140","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"UYU","specIds":[],"limited_for_user":null,"limited_for_user_quantity":null,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"relatedSpecialSearches":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":null},{"id":45081,"sku":"15872","title":"LAS FLORES DEL MAL","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":0,"multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":475,"width":290,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/escaramuza.com.uy\/files\/tmp\/uncompressed\/rxt45ou1zrc5y8aiselj.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/rxt45ou1zrc5y8aiselj.jpg"}],"price_before_discounts":210000,"needs_budget":0,"price":"210","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"UYU","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"relatedSpecialSearches":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":45083,"sku":null,"title":"LAS FLORES DEL MAL","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":0,"multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":173,"width":111,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/escaramuza.com.uy\/files\/tmp\/uncompressed\/5ihah48oca4re9oe4tjz.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/5ihah48oca4re9oe4tjz.jpg"}],"price_before_discounts":250000,"needs_budget":0,"price":"250","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"UYU","specIds":[],"limited_for_user":null,"limited_for_user_quantity":null,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"relatedSpecialSearches":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":null},{"id":18510,"sku":"46798","title":"LAS FLORES DEL MAL","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":0,"multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":1780,"width":1176,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/escaramuza.com.uy\/files\/tmp\/uncompressed\/vwysbv2x6o0me03f27si.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/vwysbv2x6o0me03f27si.jpg"}],"price_before_discounts":290000,"needs_budget":0,"price":"290","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"UYU","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"relatedSpecialSearches":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0},{"id":64827,"sku":null,"title":"LAS FLORES DEL MAL","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":5,"multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":743,"width":560,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/escaramuza.com.uy\/files\/tmp\/uncompressed\/8r52bu1xgg3zi3x8kasa.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/8r52bu1xgg3zi3x8kasa.jpg"}],"price_before_discounts":350000,"needs_budget":0,"price":"350","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"UYU","specIds":[],"limited_for_user":null,"limited_for_user_quantity":null,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"relatedSpecialSearches":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":null},{"id":45082,"sku":null,"title":"LAS FLORES DEL MAL","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":0,"multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":500,"width":333,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/escaramuza.com.uy\/files\/tmp\/uncompressed\/tjnr55xbwcppxupvblxp.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/tjnr55xbwcppxupvblxp.jpg"}],"price_before_discounts":420000,"needs_budget":0,"price":"420","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"UYU","specIds":[],"limited_for_user":null,"limited_for_user_quantity":null,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"relatedSpecialSearches":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":null},{"id":13495,"sku":null,"title":"LAS FLORES DEL MAL","description":"-","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":0,"multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":296,"width":200,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/escaramuza.com.uy\/files\/tmp\/uncompressed\/bxcr2z9j1hlgu7n3hs0s.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/bxcr2z9j1hlgu7n3hs0s.jpg"}],"price_before_discounts":525000,"needs_budget":0,"price":"525","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"UYU","specIds":[],"limited_for_user":null,"limited_for_user_quantity":null,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"relatedSpecialSearches":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":null},{"id":84426,"sku":null,"title":"LAS FLORES DEL MAL","description":"Baudelaire retrata en estos poemas el amor, la depravación del hombre, la desesperación y la muerte sentando las bases de la estética de la vanguardia simbolista que influyó en autores como Rilke, Rimbaud o Valéry. En esta edición, prologada y traducida por Carlos Pujol, se incluyen los seis poemas prohibidos que figuraban en la primera edición de Las flores del mal y veinte poemas más del autor publicados a posteriori. «Baudelaire, que es aún un romántico, es ya un simbolista, está siempre mostrándonos su corazón al desnudo, pero su verso va más allá de la anécdota personal para adquirir el misterioso valor de la palabra en sí. Se sueña a sí mismo con una pasión y un arte que convierten el sueño en poesía, en música significativa. Y detrás de los sueños, la fe y las palabras le hacen inmortal.»De la introducción de Carlos Pujol","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":0,"multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":2000,"width":1308,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/escaramuza.com.uy\/files\/tmp\/uncompressed\/4k1jh78zfzssx9w2gssy.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/4k1jh78zfzssx9w2gssy.jpg"}],"price_before_discounts":820000,"needs_budget":0,"price":"820","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"UYU","specIds":[],"limited_for_user":null,"limited_for_user_quantity":null,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"relatedSpecialSearches":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":null},{"id":109296,"sku":"89726","title":"LAS FLORES DEL MAL","description":"«Todos los imbéciles de la burguesía que pronuncian sin cesar las palabras inmoral, inmoralidad, moralidad en el arte y otras estupideces me hacen pensar en Louise Villedieu, puta de cinco francos, que acompañándome una vez al Louvre, donde jamás había ido, su ruborizó, se cubrió la cara, y tirándome a cada instante de la manga, me preguntaba ante las estatuas y los cuadros inmortales, cómo podían exhibir ante el público semejantes indecencias.» Charles Baudelaire, Mi corazón al desnudo (1864)\nProhibidos en Francia por ofensa a la moral y a las buenas costumbres, los poemas reunidos en este volumen debieron aguardar noventa y dos años hasta su reivindicación pública. En 2007, al cumplirse un siglo y medio de la publicación de Las flores del mal, Pat Andrea, figura clave del arte contemporáneo, se aventuró en una de las recreaciones más deslumbrantes que se hayan realizado sobre el universo de Baudelaire. La edición bilingue contó con la admirable versión en castellano del poeta Jaime Siles.\n\nEn 2017, Libros del Zorro Rojo vuelve a publicar este trabajo al cumplirse ciento cincuenta años de la muerte de Baudelaire, «el primer vidente, el rey de los poetas, el verdadero dios», como escribió Rimbaud.","aux_descriptions":"[]","is_offer":0,"stock":5,"multiple":"1.000","unit_type_id":1,"unit_type_name":"unidades","unit_type":"unidades","limited_by_stock":1,"sizeChartFileURL":"","files":[{"height":1200,"width":833,"file_type_id":1,"url":"https:\/\/escaramuza.com.uy\/files\/tmp\/uncompressed\/plgokzrq5691wkxq2sw5.jpg","thumbnail_url":"\/files\/tmp\/uncompressed\/plgokzrq5691wkxq2sw5.jpg"}],"price_before_discounts":1660000,"needs_budget":0,"price":"1.660","old_price":"0","preorderBadge":0,"preorder_stock":0,"preorder_stock_text":"","currency_symbol":"UYU","specIds":[],"limited_for_user":0,"limited_for_user_quantity":0,"discounts":[],"discountFinalPrices":[],"bank_discounts":[],"relatedSpecialSearches":[],"customizableFields":[],"lunaEvents":[],"ticket_event_id":0,"is_online_gift_card":0}]
«Todos los imbéciles de la burguesía que pronuncian sin cesar las palabras inmoral, inmoralidad, moralidad en el arte y otras estupideces me hacen pensar en Louise Villedieu, puta de cinco francos, que acompañándome una vez al Louvre, donde jamás había ido, su ruborizó, se cubrió la cara, y tirándome a cada instante de la manga, me preguntaba ante las estatuas y los cuadros inmortales, cómo podían exhibir ante el público semejantes indecencias.» Charles Baudelaire, Mi corazón al desnudo (1864)
Prohibidos en Francia por ofensa a la moral y a las buenas costumbres, los poemas reunidos en este volumen debieron aguardar noventa y dos años hasta su reivindicación pública. En 2007, al cumplirse un siglo y medio de la publicación de Las flores del mal, Pat Andrea, figura clave del arte contemporáneo, se aventuró en una de las recreaciones más deslumbrantes que se hayan realizado sobre el universo de Baudelaire. La edición bilingue contó con la admirable versión en castellano del poeta Jaime Siles.
En 2017, Libros del Zorro Rojo vuelve a publicar este trabajo al cumplirse ciento cincuenta años de la muerte de Baudelaire, «el primer vidente, el rey de los poetas, el verdadero dios», como escribió Rimbaud.